구제역, 유튜브 방송 은퇴 선언…"이근 등 피해자들에게 공개 사죄"